La date limite pourrait être revue en fonction du volume du document.

Bonjour,

Je me permets de vous proposer mes services pour la traduction de votre plan d’affaires. Bien que je débute officiellement en freelance, je suis rigoureux, motivé, et j’ai une excellente maîtrise du français.

Je vous garantis une traduction claire, fidèle au texte d’origine, dans un style professionnel et adapté au contenu entrepreneurial. Je livre un travail propre, bien structuré (au format Word ou PDF), et reste disponible pour effectuer d’éventuelles retouches après livraison.

🔹 Bonus : Relecture gratuite incluse
🔹 Test gratuit : Je peux traduire un court extrait à titre d’exemple, si vous le souhaitez.

Je serais ravi de pouvoir contribuer à votre projet et de vous offrir un service à la hauteur de vos attentes.

Dans l’attente de votre retour, je vous remercie pour votre confiance.

Cordialement,
BABIO Sabi Kamilou

Bonjour,

Je me permets de vous contacter suite à votre annonce concernant la traduction d’un Business Plan de l’anglais vers le français.

Traduction professionnelle et fidèle au ton et au style du document original, tout en tenant compte des spécificités du langage entrepreneurial et financier : c’est exactement ce que je vous propose.

Forte d’une expérience confirmée dans la traduction de contenus professionnels et techniques, je serais ravie de mettre mes compétences à votre service pour garantir un rendu fluide, précis et adapté à votre cible francophone.

N'hésitez pas à me faire parvenir le document ou un extrait pour évaluer le volume et affiner le délai de livraison.

Dans l’attente de votre retour, Bien cordialement,
Elda

Bonjour. Si cela vous intéresse, je suis prête à participer à ce projet.

Bonjour à vous,

Je vous écrit dans le but de présenter mon intérêt à votre projet.

En effet, j'ai un niveau élevé d'anglais et du français, ce qui me permettra de faire votre travail en tenant compte de la logique et du contexte

Je hate de travail avec vous dans le respect du délai et avec un travail satisfait.
Cordialement,

je suis disponible pour ce projet